Letter from one of our Scholarship students...

Reciba un cordial saludo, hermana marjorie y OtraFe,

Espero estén con excelente salud. 

Quiero darles las gracias por siempre dar su apoyo incondicional que nos motiva a seguir adelante, el saber que existen personas que confían en nosotros para prepararnos y ser personas de bien hacia la comunidad. 

Estoy infinitamente agradecido con ustedes porque nos entusiasma seguir con nuestros estudios y ser mejores personas cada día. 

 

Quería comentarles que ultimamente donde yo estudio hemos estado arreglando un motor de máquina de coser y equivale el 40% de nota, lo que significa que si al terminar de arreglarlo y funciona perfectamente, nos ponen 10 y tenemos 4 puntos. Estoy feliz porque entiendo genial el tema de la electricidad. Al principio cuesta porque es algo nuevo pero me propuse aprender y le puse animo a mis estudios y pude lograr mi meta. Estoy muy feliz porque siempre nos apoyan ustedes y nos gracias a eso nos hace ser mejores estudiantes. Muchas gracias por todo, y que tengan éxitos en sus labores. 

Bendiciones, Miguel

ENGLISH TRANSLATION

Kind regards, sister Marjorie and OtraFe. I hope you are in good health. 

 

I want to thank you for always giving your unconditional support that motivates us to move forward, to know that people exist who rely on us to prepare and be good people towards the community.  I am infinitely grateful to you because we are excited to continue with our studies and be better people each day. 

 

I wanted to tell you that, lately where i study, we have been fixing a sewing machine engine and it is equal to 40% of the grade. This means that, if when we finish fixing it and it works perfectly, they give us 10 points and we have 4 points (towards our final grade).  I am happy because I understand greatly the subject of electricity.  At first it costs because it's something new, but I set out to learn and encouraged my studies and was able to achieve my goal.  I am very happy because you always support us and thanks to that, make us be better students.

Thank you very much for everything, and have success in your work.

 

Blessings, Miguel

 

The picture that I sent is the stator when we start to disassemble it (the stator is the immobile part of an engine which when energized causes a rotating magnetic field and makes the rotor turn - the rotor is the mobile part of the engine and is what rotates when the stator is energized) of the sewing machine.

La imagen que mande es el estator cuando lo empezamos a desarmar (el estator es la parte inmóvil de un motor lo que al energizarse provoca un campo magnetico rotativo y hace que el rotor giré) (el rotor es la parque móvil del motor y es lo que gira cuando el estator esta energizado) del motor de la máquina de coser. 

October 29, 2019

147 Main Street, West Lorne, Ontario N0L 2P0

Phone: +1 226 378 5853

Email: info@otrafe.org

About Otra Fe

Get Involved
Stay Connected
  • Otra Fe Canada Facebook

Otra Fe Canada

  • Otra Fe El Salvador Facebook

Otra Fe El Salvador

Registered Canadian Charity Number 841856776RR00001

© 2020 Otra Fe Canada - All Rights Reserved